Этой ночью не впервые он пытался рисовать
Беспредметность: звуки скрипки, тишину и шелест крыльев.
Рассветает… За стеною скрипнет старая кровать,
А за окнами проснётся, посерев, февральский Киев.
Громыхнёт дверями лавки пожилой сосед-еврей,
У колодца звякнут вёдра вышивальщицы Альжбеты.
Казимир опять натянет одеяло до бровей,
Чтоб отсрочить ненадолго наступление рассвета.
Близок март. В покрове снежном стало много чёрных дыр...
Как всегда, отец закурит, собираясь на работу,
Приговаривая: "Что же, подрастает Казимир,
И, глядишь, меня заменит в управлении заводом".
Мама мягко улыбнётся и на стол поставит чай:
"Слава Езусу, Марии - Казимир у нас хороший!
Полседьмого?! Пан Малевич, ты гляди, не опоздай!
Очень слякотно сегодня - не забудь надеть калоши!"
Пахнет тмином и анисом неволшебный тесный мир -
Если мальчику пятнадцать, он давно не верит в сказки.
Мама сядет у постели: "Просыпайся, Казимир!
З днем анёла, ладны хлопец!* Я тебе купила краски".
* З днем анёла, ладны хлопец! - (польск.) - С днём ангела, милый мальчик!